¿Tiene Algún Problema con su Abogado?

Having a Fee Disput With Your Lawyer?

¿Qué debería esperar de mi abogado?

¿Cómo podría evitar problemas con mi abogado

¿Qué pasa si tengo una disputa personal con alguien que es un abogado?

¿Qué debería hacer si yo tengo un problema con mi abogado?

¿Qué debo hacer si sospecho que mi “abogado” no es un abogado con licencia?

¿Qué debería hacer si no estoy de acuerdo con el asesoramiento de mi abogado?

Más:  ¿Qué pasa si la factura de mi abogado parece ser alta?

¿Qué debería esperar de mi abogado?

Su abogado debería:

  • Actuar con ética y cumplir con las Reglas de Conducta Profesional y el Código de Negocios y Profesiones de California. (Para ver la Reglas de Conducta Profesional y el Código de Negocios y Profesiones de California visite el sitio web de la State Bar en www.calbar.ca.gov.)
  • Representarlo/a celosamente y utilizar todos los medios legales y éticos para presentar o defender su caso.
  • No revelar nada de lo que usted le diga en confianza. Hay algunas excepciones para está regla en, por ejemplo, ciertas situaciones de peligro de vida.
  • Permitir que usted haga las decisiones finales con respecto a como su caso será manejado.
  • Ejercitar un criterio profesional e independiente a su favor.
  • Mantenerlo informado sobre su caso.

Para obtener consejos sobre como encontrar a un abogado, vea el folleto Como Encontrar El Abogado Apropiado de la State Bar.

Para información de cómo pedir una copia gratis de este folleto y otras publicaciones de la State Bar para el consumidor, llame al 888-875-LAWS (5297) o envié un correo electrónico a pamphlets@calbar.ca.gov. Usted también puede visitar el sitio web de la State Bar en www.calbar.ca.gov (haga clic en Public, después en Pamphlets) donde usted encontrará los folletos e información para pedirlos. Los folletos también se pueden pedir a través de un formulario de pedido en línea.

¿Cómo puedo evitar problemas con mi abogado?

Su abogado es responsable por su caso y usted tiene derecho a sus mejores esfuerzos en su nombre. Sin embargo, usted puede ayudar a evitar problemas y malentendidos. Como cliente, usted debe:

  • Asegurarse de que su “abogado” es en realidad un abogado con licencia. Los abogados tienen que tener licencia para ejercer la abogacía en California. Y cada abogado que ejerce tiene un número de la State Bar. Pídale a su abogado su número. También, puede usted contactarse con la State Bar para comprobar el estado de la licencia de su abogado. (Vea #5). Evite ser victima de alguien que simplementeestá posando como si fuera un abogado.
  • Entender exactamente lo que su abogado hará (y no hará) por usted y cuanto costará. Y obtener su acuerdo de pago por escrito. Por ejemplo, si usted va a ser responsable por costos judiciales o llamadas de teléfono, esto deberá aparecer en el acuerdo de pago. Abogados utilizan varios tipos de acuerdos de pago. Si sus gastos (honorarios y costos) van a sumar a más de $1.000, a su abogado se le requiere por ley que tenga un acuerdo de pago por escrito. Usted puede solicitar una factura detallada mensual. Esto lo ayudará a realizar un seguimiento de gastos y evitar sorpresas.
  • Esté seguro/a de entender los costos potenciales si su abogado toma su caso en base de contingencia. En un caso de contingencia, usted puede ser responsable por gastos judiciales y otros gastos, pero no se le cobrará honorarios de abogado. No obstante, si usted gana su caso, usted tendrá que pagar a su abogado un porcentaje de la adjudicación o acuerdo judicial. En este tipo de disposición, el abogado deberá tener un acuerdo de honorarios por escrito. Asegúrese de que el acuerdo de honorarios por escrito especifique la cantidad del porcentaje del abogado (usualmente 33 1/3 o 40 por ciento) y si o no la cuota será calculada antes o después de que otros gastos relacionados sean deducidos.
  • Sea completamente honesto y proporcione toda información relacionada con su caso — aún loshechos que usted no crea que son importantes. Y este seguro/a de que su abogado siempre tenga su dirección actual e información de contacto.
  • Proporcione a su abogado todos los documentos relacionados con su caso. Mantenga copias para sus archivos.
  • Pídale al abogado una estimación de cuanto tiempo se llevará su caso. Tenga en cuenta, sin embargo, que giros inesperados en un caso pueden retrasar el proceso.
  • Pídale a su abogado que lo mantenga al tanto del proceso de su caso. Usted puede pedirle al abogado que le envié copias de las cartas u otros documentos oficiales presentados en la corte también.

¿Qué pasa si tengo una disputa con alguien que sea un abogado?

Usted puede creer que su arrendador, quien resulta ser un abogado, no le ha dado suficiente aviso de tiempo de un aumento de renta. Tal vez un abogado quien cargó algunas herramientas en su ferretería no ha pagado su cuenta.

Mientras que los abogados tienen licencias de la State Bar, la barra generalmente no se involucra en estos asuntos. Para resolver estos problemas, usted tendrá que ejercitar sus derechos como inquilino o alguien al que se le debe una cuenta.

¿Qué debería hacer si tengo algún problema con mi abogado?

Póngase en contacto con su abogado a la primera señal de un problema:
  • Exprésele sus preocupaciones. Puede ser un simple malentendido que puede aclararse con una llamada de teléfono. Mantenga un registro de la fecha y hora de su llamada.
  • Si su abogado no le regresa su llamada, envíele una carta y retenga una copia. En la carta, describa que es lo que le preocupa y que es lo que usted necesita. Sugiera una consulta con su abogado en persona.
  • Su próximo paso puede depender de la naturaleza del problema.

¿Qué podría hacer si sospecho que mi “abogado” no es realmente un abogado con licencia?

  • Pídale su número de la State Bar. Para confirmar si él o ella tiene licencia para ejercer la ley en California, llame a la State Bar al 800-843-9053 (dentro de California) o al 213-765-1200 (fuera de California). Si el abogado tiene licencia para ejercer la ley de California, el personal de la línea puede proporcionarle información de membrecía de la State Bar y cualquier registro público de disciplina.
  • Visite el sitio de web de la State Bar en www.calbar.ca.gov para obtener información de membrecía y disciplina de la persona que usted contrató. Busque el cuadro titulado “Attorney Search” en la parte superior izquierda de la página y escriba el nombre de la persona. Usted también puede escribir el número de la barra de esa persona, si lo sabe.
  • Si usted no puede encontrar el nombre de la persona en los registros de membrecía de la State Bar, y resulta que él o ella no tiene licencia para ejercer la ley de California, usted puede presentar una queja por ejercitar la ley sin autorización (UPL) con la State Bar. Llame a la barra al 800-843-9053 para solicitar un formulario de queja o descargue una copia del sitio de web de la barra.
  • Si la persona que usted contrató no tiene licencia para ejercer leyes en California, pídale — por teléfono o por escrito — qué le devuelva su archivo y otros documentos para que usted pueda contratar a un abogado con licencia.

¿Qué pudiera hacer si no estoy de acuerdo con el asesoramiento de mi abogado?

Exprésele sus preocupaciones al abogado y escuche a las explicaciones del abogado. Si no está satisfecho/a, es posible que desee buscar una segunda opinión de otro abogado. Entonces, si todavía no está satisfecho, tal vez puede considerar contratar a un nuevo abogado. Para algunos consejos de cómo buscar y contratar a un abogado, vea folleto de la State Bar Buscando el Abogado Apropiado (Vea la pagina 3 para información de cómo solicitarlo) Usted tiene el derecho de cambiar a su abogado en cualquier momento. No obstante, si usted espera hasta que esté cerca del juicio, tendrá que considerar si esto será bueno para usted y su caso. Usted tal vez no pueda encontrar a otro abogado a tan tarde etapa. Si usted despide a un abogado, él o ella usualmente está con derecho a recibir honorarios por cualquier trabajo ya completado.

Más:  ¿Qué pasa si la factura de mi abogado parece ser alta?

Obtenga Ayuda Legal

Servicios de referencia de abogados
866-44-CA-LAW
(llamada gratuita en California)
415-538-2250
(afuera de California)

Ayuda legal gratuita o de bajo costo
LawHelpCalifornia.org


Folletos educativos de la State Bar of California