Can the JNE Commission nominate or appoint judges?
No, that is entirely a gubernatorial prerogative.