State Bar(주 변호사 협회)에서는 법적 자문 서비스를 찾는 이민자들이 사기 행위에 당하지 않도록 지원할 수 있습니다. 변호사 또는 법적 자문위원을 채용할 때는 자신의 권리를 잘 파악하고 자신을 보호하는 방법을 알아두는 것이 중요합니다.

불만 사항 접수

누군가가 이민과 관련된 법적 자문 서비스를 제공하기로 약속했는데 부정행위를 하고 있는 것이 아닌지 의심되는 경우, 불만 사항을 제출하여 신고해야 합니다. 미국 시민권자가 아니어도 불만 사항을 접수할 수 있습니다. State Bar에서는 신고자의 이민 수속 상태에 관한 질문을 하지 않습니다. 고객이 자신의 변호사를 상대로 불만을 접수하는 보편적인 이유는 다음과 같습니다.

고객이 연락을 취하려 시도했으나 변호사가 응하지 않고 전화 또는 이메일에도 답변이 없는 경우
변호사에게 합의금 수표를 보냈으나 변호사가 그 사실을 고객에게 알리지 않는 경우
변호사가 고객의 허락 없이 사건을 합의로 종결하고 그 사실을 고객에게 알리지 않는 경우

변호사 부정행위 불만 제기 양식(다국어)

Online Form - Attorney misconduct complaint – English, Spanish, Vietnamese, Korean, Russian, and Chinese
Formulario de queja de abogados – Spanish
Mẫu Khiếu Nại Luật – Vietnamese
불만양식 – Korean
Форма жалобы на адвоката – Russian
加州律师投诉表 – Chinese

무허가 변호사의 영업 행위에 대한 불만 제기 양식(다국어)

Online Form - Non-attorney unauthorized practice of law complaint – English, Spanish, Vietnamese, Korean, Russian, and Chinese
Formulario de queja contra proveedor no licenciado – Spanish
Mẫu khiếu nại hành nghề luật không có giấy phép của người không phải là luật sư – Vietnamese
무자격 변호사의 비변호사 행위 불만 양식– Korean
Русский: Форма жалобы на несанкционированную юридическую деятельность лиц, не являющихся адвокатами – Russian
中文: 未经授权从事法律执业投诉表 – Chinese

이민자용 추가 법적 자료

캘리포니아

이민 자료 디렉터리: 캘리포니아 지방법원에서 제공하는 다국어 이민 관련 자료 디렉터리입니다. 스페인어: Recursos de inmigración.
이민 지원국(Office of Immigrant Assistance) 간행물: 캘리포니아 검찰청(Office of the Attorney General)에서 제공하는 정보로, "이민 서비스 사기행위: 나의 권리 알기!"라는 간행물을 포함하며, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 타갈로그어 및 베트남어로 제공됩니다.
캘리포니아 이민자 지침(California Immigrant Guide): .
캘리포니아 지방 법적 지원(California Rural Legal Assistance): 이민자를 포함하여 외곽 지방의 저소득층 주민을 대상으로 제공되는 서비스와 프로그램입니다.
이민자 권리보호협회(Coalition for Humane Immigrant Rights, CHIRLA): 이민자들은 자신의 권리에 대한 궁금한 사항을 알아볼 수 있습니다(영어, 스페인어, 한국어 및 중국어로 제공).
로스앤젤레스 카운티 이민서비스국(Los Angeles County Office of Immigrant Affairs): 사기행위를 파악하는 방법, 소비자 권리 및 법적 사기행위에 관한 불만 사항 접수처 관련 정보를 다국어로 제공합니다.

전국

연방거래위원회(Federal Trade Commission, FTC): 이민자를 대상으로 사기성 행위 및 이민 사기를 피하는 방법을 다국어로 안내합니다.
미국이민변호사협회(American Immigration Lawyers Association, AILA)에서는 공증 사기 퇴치(Stop Notario Fraud) 캠페인을 통해 주별 이민법, 변호사를 징계할 권리가 있는 주별 단체, 연방 이민법과 자료 및 무허가 변호사 영업과 관련된 다양한 주법 등의 정보를 영어와 스페인어로 안내하고 있습니다.
미국변호사협회(American Bar Association, ABA)에서는 공증 사기와의 전쟁(Fight Notario Fraud) 캠페인의 일환으로 교육 자료, 판례법을 비롯해 소비자와 변호사에게 유용한 기타 자료를 마련하였습니다. 이 협회에서는 "Lucha Contra el Fraude Notarial" 페이지에서 관련 정보를 스페인어로도 제공하고 있습니다.
미국 이민국(U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) 웹사이트: 25개 언어로 브로슈어 및 포스터를 제공하며, 이민 사기를 피하는 방법 등 이민 관련 주제를 다루고 있습니다.

법적 도움이 필요한 경우

이민자를 포함한 저소득층 캘리포니아 주민을 지원하는 기관을 통해 저가 또는 무료 법적 도움 서비스를 제공하는 곳을 찾아보십시오. 이와 같은 법적 지원 단체는 State Bar of California에서 운영 자금을 일부 지원하고 있습니다.
변호사 소개 서비스에 문의하여 가까운 지역에서 활동하는 변호사를 찾아보십시오. 대부분의 법률 사무소에서는 여러 가지 언어로 서비스를 제공합니다.

이민 관련 법적 자료