Юридические ресурсы для иммигрантов

Предотвращение мошенничества
Подача жалобы
Дополнительные юридические ресурсы для иммигрантов – в Калифорнии
Дополнительные юридические ресурсы для иммигрантов – в стране
Поиск бесплатной или недорогой юридической помощи

Предотвращение мошенничества

Адвокатура штата (State Bar) располагает информацией, которая может помочь иммигрантам избежать мошенников при поиске юридических услуг. Когда вы нанимаете адвоката или консультанта по юридическим вопросам, вам необходимо знать свои права и уметь себя защитить.

Подача жалобы

Если кто-то обещает вам оказать юридические услуги по вопросам иммиграции, но вы подозреваете их в совершении неправомерных действий, вам нужно подать жалобу. Не обязательно являться гражданином США, чтобы подать жалобу, и адвокатура штата (State Bar) не станет спрашивать вас о вашем иммиграционном статусе. Распространенные причины жалоб клиентов на своих адвокатов:

Ваш адвокат не отвечает на ваши попытки связаться с ним и не отвечает на телефонные звонки и электронные письма.
Вашему адвокату был отправлен чек для выплаты по соглашению, но он не сообщил вам о нем.
Ваш адвокат урегулировал ваше дело без вашего разрешения и не сообщил вам об этом.

Формы жалобы на неправомерные действия адвоката на разных языках

Online Form - Attorney misconduct complaint – English, Spanish, Vietnamese, Korean, Russian, and Chinese
Formulario de queja de abogados – Spanish
Mẫu Khiếu Nại Luật – Vietnamese
불만 양식 – Korean
Форма жалобы на адвоката – Russian
加州律师投诉表 – Chinese

Формы жалобы на несанкционированную юридическую деятельность на разных языках

Online Form - Non-attorney complaint – English, Spanish, Vietnamese, Korean, Russian, and Chinese
De Noja por Formulaceio práctica del derecho autorizada the no persona que es es Abogado – Spanish
Tiếng Việt: Mẫu khiếu nại hành nghề luật không có giấy phép ca người không phải là luật sư – Vietnamese
한국어: 불만 변호사 의 비 비 변호사 불만 불만 불만 – Korean
Форма жалобы на несанкционированную юридическую деятельность лиц, не являющихся адвокатами – Russian
中文:未经授权从事法律执业投诉表 – Chinese

Дополнительные юридические ресурсы для иммигрантов

В Калифорнии

Справочник по иммиграционным ресурсам: справочник по иммиграционным ресурсам от судов штата Калифорния на разных языках. En Español: Recursos de inmigración.
Публикации Управления помощи иммигрантам: информация, предоставленная генеральной прокуратурой штата Калифорния, в том числе публикация под названием «Мошенничество в области иммиграционных услуг: знайте свои права!» на английском, китайском, корейском, испанском, тагальском и вьетнамском языках.
Руководство для иммигрантов в штате Калифорния: обновления и информация на разных языках касательно программы отложенных мер в отношении иммигрантов, прибывших в США в детском возрасте (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) и данные о том, куда обратиться за юридической помощью.
Юридическая помощь в сельской местности штата Калифорния: службы и программы для жителей сельской местности с низким доходом, включая иммигрантов.
Коалиция за гуманные права для иммигрантов (Coalition for Humane Immigrant Rights, CHIRLA): информация о правах иммигрантов на английском, испанском, корейском и китайском языках.
Лос-анджелесское окружное управление по делам иммигрантов: информация на разных языках о способах распознавания мошенничества, правах потребителей и органах для подачи жалоб на юридическое мошенничество.

В стране

Федеральная торговая комиссия (Federal Trade Commission, FTC): информация для иммигрантов на разных языках о способах избежания мошенничества в вопросах иммиграции.
В рамках кампании Остановим мошенничество среди нотариусов Американская ассоциация юристов по вопросам иммиграции составила список иммиграционных законов штатов, групп, ответственных за дисциплину среди юристов в каждом штате, федеральных иммиграционных законов, ресурсов и различных законов штатов, регулирующих несанкционированную юридическую деятельность, на английском и испанском языках.
В рамках кампании «Остановим мошенничество среди нотариусов» Ассоциация американских адвокатов разработала учебные материалы, прецедентное право и другие ресурсы для потребителей и адвокатов. Ассоциация также предоставляет эту информацию на испанском языке на странице «Lucha Contra el Fraude Notarial».
Веб-сайт службы по вопросам гражданства и иммиграции США: брошюры и постеры на 25 языках по вопросам иммиграции, в том числе – по избеганию мошеннических схем.

Нужна юридическая помощь?

Получите бесплатную или недорогую юридическую помощь в организациях, предоставляющих помощь жителям Калифорнии с низким доходам, включая иммигрантов. Эти организации по оказанию юридической помощи частично финансируются адвокатурой (State Bar) штата Калифорния.
Найдите адвоката поблизости, обратившись в справочную службу поиска адвокатов. Многие оказывают услуги на разных языках.