Sau khi quý vị đã quyết định nộp đơn phản đối về một luật sư cho State Bar of California (Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California), quý vị cần nộp một mẫu khiếu nại luật sư.
Văn Phòng Chánh Luật Sư Tòa Án (Office of Chief Trial Counsel) phụ trách những vụ khiếu nại của thân chủ, công chúng, và các luật sư khác về hành vi thiếu đạo đức chuyên nghiệp.
Mẫu khiếu nại luật sư (Attorney complaint form)
Mẫu khiếu nại về việc hành nghề luật bất hợp lệ của những người không phải là luật sư (Unauthorized practice of law complaint form)
Không có lệ phí nộp đơn khiếu nại. Hãy nhớ kèm theo bản sao bất cứ văn kiện nào giúp hậu thuẫn cho đơn khiếu nại của quý vị. Quý vị không bắt buộc phải là công dân Hoa Kỳ mới được nộp đơn khiếu nại và State Bar sẽ không hỏi về quốc tịch hoặc tình trạng di trú.
Quý vị cũng có thể gọi cho đường dây hotline đa ngữ nhận hồ sơ của State Bar tại số 800-843-9053 (trong California) hoặc 213-765-1200 (ngoài California) để xin mẫu khiếu nại hoặc hỏi về tiến trình nộp đơn khiếu nại.
Sau khi quý vị điền xong mẫu đơn, hãy gửi đến: The State Bar of California Office of Chief Trial Counsel, Intake Unit 845 S. Figueroa St. Los Angeles, CA 90017-2515
Bảng này giải thích sau khi quý vị nộp đơn khiếu nại thì sao.
Quý vị sẽ được thông báo bằng thư sau khi luật sư đoàn nhận được đơn khiếu nại của quý vị, và một luật sư có kinh nghiệm của State Bar sẽ cứu xét đơn này.
Nếu trường hợp khiếu nại không phải là về một vụ vi phạm đạo đức hoặc để cung cấp dữ kiện chứng minh cho vụ vi phạm đó, hồ sơ sẽ đóng và quý vị sẽ được thông báo bằng thư. (Vào lúc này quý vị có thể viết thư xin Ban Thanh Tra vá Tái Duyệt của State Bar tái duyệt).
Nếu không đóng hồ sơ, một phân tích viên khiếu nại của State Bar (dưới quyền giám sát của một luật sư State Bar) sẽ viết thư cho luật sư có tên trong đơn khiếu nại để hỏi họ về nội vụ. Ngoài ra, cũng có thể cần thêm các văn kiện để quyết định xem có nên điều tra thêm về vấn đề này hay không.
Nếu không có đủ bằng chứng để chứng minh đã có vi phạm nghiêm trọng về đạo đức, luật sư đoàn có thể cảnh cáo luật sư đó. Luật sư đoàn có thể đưa ra Thỏa Thuận Thế Vì Kỷ Luật (Agreement in Lieu of Discipline), để luật sư đó đồng ý có hành động điều chỉnh cho đúng. Thỏa thuận đó không được xem là biện pháp kỷ luật.
Nếu luật sư State Bar tái duyệt đơn khiếu nại thấy có bằng chứng vi phạm nghiêm trọng thì sẽ mở một cuộc điều tra toàn bộ.
Nếu State Bar quyết định truy tố luật sư đó, họ sẽ đưa ra Tòa State Bar. Một thẩm phán có thể bác bỏ vụ này, khiển trách riêng tư hoặc công khai hoặc đề nghị treo giấy phép hành nghề hoặc tước đi tư cách hội viên luật sư đoàn của luật sư đó. Tòa Tối Cao California (California Supreme Court) có quyết định tối hậu về tất cả những vụ áp dụng kỷ luật đối với luật sư.
Nếu quý vị mất tiền hoặc tài sản vì một luật sư có hành động bất lương, quý vị có thể lấy lại số thiệt hại đó bằng nộp đơn với Quỹ An Ninh Thân Chủ (Client Security Fund). Nhưng trước hết quý vị cần phải nộp đơn khiếu nại luật sư đó. Xem thêm chi tiết về Quỹ An Ninh Thân Chủ.